tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实,不需要进一步证明或解释
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
turn the tables
扭转局面,改变优势或不利情况
to boot
除此之外
the bottom line is
最重要的是;归根结底
take over
接管或控制某事物;接手
teething troubles
初始障碍、问题或困难
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
浏览全部英文习语 ›